samedi 13 octobre 2018

kids hoody - Lybstes

ça y est, je vous l'avais dit que j'allais être trilingue en couture MDR
merci à Google traduction, car ce modèle est en Allemand et je n'en parle pas un mot !!!!
Je n'ai traduit que l'essentiel et ensuite j'ai fais comme les enfants, en regardant les images 😆

Pour la petite histoire, il y a 2 ans, je suis tombée amoureuse de ce tissu sur le site de mamzelle fourmi. Et en grande conservatrice que je suis, je le gardais précieusement... tel un trésor.
Quand je me suis décidée !!! la claque !!! ma grande m'a dit directement "pas pour moi ça fait trop bébé" oups... 😨
Heureusement, Noélie, elle a 8 ans et elle adore. 😍 ouf ! (moi à presque 40 ans, j'adore aussi )

Encore une fois, ce qui m'a plus dans ce modèle, c'est la poche ;) décidément  !!!
mais c'est toute l'originalité de ce pull !
Ce modèle présente aussi plusieurs variantes au niveau de l'encolure : 2 col haut et 2 types de capuches.

Tissus : Mamzelle fourmi
Modèle : kids hoody - Lybstes


kids hoody lybstes

kids hoody lybstes

kids hoody lybstes

kids hoody lybstes

kids hoody lybstes

kids hoody lybstes

dimanche 7 octobre 2018

Pull Hibernis - Sofilantjes

De plus en plus j'ose sortir des patrons français.
LOL je me mets aux patrons en anglais.... et oui bilingue en couture ;)
et peut être trilingue dans quelques jours... 😂

Voici un nouveau pull pour ma plus jeune, et oui, car ma grande : la mini "ado" est en sixième...
c'est un peu la honte de porter des habits que sa maman coud !!!! grrr....
J'en profite encore un peu.... il me reste 3 ans pour Noélie.

Pour ce modèle, je n'ai pas fait le col comme prévu car je n'avais plus assez de tissu !!!
c'est qu'il en faut pour un grand et large col 😱
par contre j'adore le détail des poches 😍 sur le côté du pull.

Tissu : de mon stock.... impossible de me rappeler où je l'ai acheter...
Modèle : Hibernis de chez Sofilantjes
Broderie : Urban Threads UT17088

hibernis sofilantjes

hibernis sofilantjes